There are two primary mechanisms for version control in API Fortress. The first is the Publish Test feature, which allows for the pushing of updated test-code to a live version of the test.
The second mechanism for version control is the API Fortress-Git integration. The integration is powered by the API Fortress Post-Receive Git Hook, which can be found here.
Documentation is located here.